🇩🇪 de es 🇪🇸

das Kind mit dem Bade ausschütten

  /das kɪnt mɪt deːm ˈbaːdə ˈaʊ̯sʃʏtn̩/
  • mit einer bestimmten Handlungsweise auch erhaltenswerte Zustände beseitigen, oder auch bei einer Diskussion in einer Art und Weise argumentieren, dass wichtige Zustände ignoriert werden und bei Folgehandlungen verlorenzugehen drohen.
 condenar por igual a justos y pecadores, no tirar el bebé con el agua del baño/de la bañera, no tirar la fruta fresca con la podrida
Wiktionary Links